Дополнительные библиографические источники и материалы
Балдаев Д.С, Белка В.К., Исупова И.М. 1992 - Словарь тюремно-лагерно-блатного жаргона (речевой и графический портрет советской тюрьмы). М., 1992.
Гловинская М.Я. 1996 - Активные процессы в грамматике (на материале инноваций и массовых языковых ошибок) // Русский язык конца XX столетия (1985-1995) / Отв. ред. Е.А. Земская. М., 1996.
Грановская Л.М. 1995 - Русский язык в "рассеянии": Очерки по языку эмиграции первой волны. М., 1995.
Йокояма О. 1992 -Теория коммуникативной компетенции и проблематика порядка слов в русском языке // ВЯ. 1992. № 6.
Козлова Н.Н., Сандомирская И.И. 1996 - Я так хочу назвать кино. "Наивное письмо": опыт лингво-социологического чтения. М., 1996.
Осипова М.А. 1999 - К изучению разговорного русского языка иммигрантов в США: словообразовательный уровень // Slavia. 1999. RoC. 68. №1 .
Осипова М.А. 2002 - Разговорный русский язык иммигрантов в США. Лексика и словообразование // Славянская языковая и этноязыковая системы в контакте с неславянским окружением / Отв. ред. Т.М. Николаева. М., 2002.
Andrews DR. 1999 - Sociocultural perspectives on language change in diaspora. Amsterdam; Philadelphia, 1999.
Haugen E. 1973 - Bilingualism, language contact and immigrant languages in the USA: Recent report, 1956-1970 // Current trends in linguistics. V. 10. The Hague: Mouton, 1973.
Miihlhausler P. 1986 - Pidgin and Creole linguistics. London, 1986.
Polinsky M. 2000 - A composite linguistic profile of a speaker of Russian in the U.S. // The learning and teaching of Slavic languages and cultures: Toward the 21st Century / O. Kagan, B. Rifkin (eds.). Bloomington, 2000.
Polinsky M. (in press) - Russian in the US: An endangered language // Russian in contact with other languages / E. Golovko (ed.). Amsterdam.
Yokoyama O.T. 1987 - Discourse and word order. Amsterdam; Philadelphia, 1987.
Yokoyama O.T. 1994a - Iconic manifestation of interlocutor distance in Russian // Journal of pragmatics. 1994. V. 22.
Yokoyama O.T. 1994b - Speaker imposition and short interlocutor distance in colloquial Russian // RES. 1994. V.LXVI. № 3.
Комментарии
Сообщения не найдены