References

Additional sources and materials

 Schapov Ya. N. Vizantijskoe i yuzhnoslavyanskoe pravovoe nasledie na Rusi v XI-XIII vv. M., 1978. S. 159-233.   
 Katalog pamyatnikov drevnerusskoj pis'mennosti. S. 396.
 Korogodina M. V. O vremeni poyavleniya Chudovskoj redaktsii Kormchej knigi//Srednevekovaya Rus'. M., 2011. Vyp. 9. S. 197-206.   
 Chernysheva M. I. Kormchaya. K istorii russkogo nazvaniya vizantijskogo pravovogo sbornika II Fontes Minores. Frankfurt a/M., 1998. Bd 10. C. 517-532 (Forschungen zur byzantinischen Rechtsgeschichte. Bd 22).
 Golubinskij E. E. Istoriya russkoj tserkvi. M., 1901. T. 1. Ch. 1. S. 659.
 Sreznevskij I. I. Obozrenie drevnikh russkikh spiskov Kormchej knigi. SPb., 1897. S. 86 (Sbornik ORYaS. T. 65. № 2).
 Sreznevskij I. I. Materialy dlya Slovarya drevnerusskogo yazyka po pis'mennym pamyatnikam. SPb., 1893. T. 1. Stlb. 1410.   
 Slovar' drevnerusskogo yazyka (XI-XIV vv.). M., 1991. T. 4. S. 372. Kontekst vzyat iz perevoda Khroniki Georgiya Amartola.
 Fasmer M. Ehtimologicheskij slovar' russkogo yazyka: V 4 t. M., 1986. T. 2. S. 330.
 Rozenkampf G.A. Obozrenie Kormchej knigi v istoricheskom vide. SPb., 1839. S. 59-60.
 Golubinskij E. E. Istoriya russkoj tserkvi. S. 660; Chernysheva M. I. Kormchaya.
 Sreznevskij I. I. Slovar' russkogo yazyka XI-XVII vv. M., 1980. Vyp. 7. S. 327
 Schapov Ya. N. Vizantijskoe i yuzhnoslavyanskoe pravovoe nasledie na Rusi v XI-XIII vv. M., 1978. S. 159-233.                     
 Korogodina M. V. O vremeni poyavleniya Chudovskoj redaktsii Kormchej knigi//Srednevekovaya Rus'. M., 2011. Vyp. 9. S. 197-206.   
 Zhivov V. M. Istoriya russkogo prava kak lingvosemioticheskaya problema II Zhivov V. M. Razyskaniya v oblasti istorii i predystorii russkoj kul'tury. M., 2002. S. 187-305
 Bulanin D. M. Traditsii i novatsii v interpretatsii russkoj pis'mennoj kul'tury pervykh vekov: Zametki k perevodu knigi S. Franklina «Pis'mennost', obschestvo i kul'tura v Drevnej Rusi: (Okolo 950-1z0o gg.)». SPb., 2010. S. 70-72
 Krzhizhanovskij S. Poehtika zaglavij. S. 17.
 RGADA. F. 196. Sobr. Mazurina. Op. 1. № 616.
 Slovar' drevnerusskogo yazyka (XI-XIV vv.). M., 1991. T. 4. S. 372.
 Fasmer M. Ehtimologicheskij slovar' russkogo yazyka: V 4 t. M., 1986. T. 2. S. 330.
 Rozenkampf G.A. Obozrenie Kormchej knigi v istoricheskom vide. SPb., 1839. S. 59-60.     
 Nikol'skij I. I. Grecheskaya Kormchaya kniga (Pidalion). M., 1888.
 Golubinskij E. E. Istoriya russkoj tserkvi. S. 660; Chernysheva M. I. Kormchaya. S. 521-526.
 Kliment Okhridski. S'brani s'chineniya. Sofiya, 1973. T. 3. S. 191.    
 Golubinskij E. E. Istoriya russkoj tserkvi. T. 1. Ch. 1. S. 660.
 Bogorodskij B. L. «U kormila pravleniya»: (Iz istorii metaforicheskogo slovosochetaniya) II Uchen. zap. Leningradskogo gos. ped. in-ta im. A. I. Gertsena. L., 1958. T. 170. S. 283-301
 Kazhdan A. P. «Korabl' v burnom more». K voprosu o sootnoshenii obraznoj sistemy i istoricheskikh vzglyadov dvukh vizantijskikh pisatelej I Iz istorii kul'tury srednikh vekov i Vozrozhdeniya. M., 1976. S. 3-16
 Christians D. Byzantinische Seefahrtsmetaphern in slavischer Übertragung II Schnittpunkt Slavistik: Ost und West im wissenschaftlichen Dialog. Festgabe für H. Keipert zum 70. Geburtstag. Teil 2: Einflussforschung. Göttingen, 2012. S. 289-311.      
 Losev A. F. Istoriya antichnoj ehstetiki: Vysokaya klassika. M., 1974. S. 300-301.     
 Chernysheva M. I. Kormchaya. S. 529.
 L'vov A. S. Ocherki po leksike pamyatnikov staroslavyanskoj pis'mennosti. M., 1966. S. 153-163
 Dobrodomov I. G. Kniga II Russkaya rech'. 1971. № 5. S. 83-91
 Ehtimologicheskij slovar' slavyanskikh yazykov: Praslavyanskij leksicheskij fond. M., 1987. Vyp. 13. S. 203-204.               
 Krzhizhanovskij S. Poehtika zaglavij. M., 1931. S. 7.
 Zlataya tsep' (po Troitskomu spisku): Teksty. Issledovaniya. Kommentarii/Sost., vstup. stat'ya, komm. M. S. Krutovoj. M., 2003. S. 19.           
 Opisi knig Iosifo-Volokolamskogo monastyrya 1573 i 1591 gg./Publ. R. P. Dmitrievoj II Knizhnye tsentry Drevnej Rusi: Iosifo-Volokolamskij monastyr' kak tsentr knizhnosti. L., 1991. S. 69, 72.          
 Lehmann P. Mittelalterliche Büchertitel. München, 1953. H. 2. S. 15-16 (Sitzungsberichte der Bayerischen Akademie der Wissenschaften. Philosophischhistorische Klasse. H. 3).
 Izuchenie metodiki bibliograficheskogo opisaniya knig v Drevnej Rusi, k sozhaleniyu, ne prodvinulos' dal'she prostogo sravneniya ee s sovremennymi standartami. Sm. osobenno:        
 Nikiforovskaya N. A. Bibliograficheskoe opisanie v Rossii: Ocherk istorii do serediny XIX v. L., 1981. S. 7-34          
 Zdobnov N. V. Istoriya russkoj bibliografii ot drevnego perioda do nachala khKh veka/Pod red. N. K. Lelikovoj, M. P. Lepekhina. M., 2012. S. 8-28; 543-592 (komm.).           
 Svodnyj katalog slavyano-russkikh rukopisnykh knig, khranyaschikhsya v Rossii, stranakh SNG i Baltii: XIV vek. M., 2002. Vyp. 1. S. 516.     
 Krutova M. S. Kniga glagolemaya: Semantika, struktura i var'irovanie nazvanij russkikh rukopisnykh knig XI-XIX vv. M., 2010. S. 75.   
 Gritsevskaya I. M. Indeksy istinnykh knig. SPb., 2003. S. 191, 193.                     
 Varia graeca sacra: Sbornik grecheskikh neizdannykh bogoslovskikh tekstov IV-XIV vekov/Izdal A. Papadopulo-Keramevs. SPb., 1909. S. XXVIII-XXXI (Zapiski istoriko-filologicheskogo fakul'teta imperatorskogo S.-Peterburgskogo un-ta. Ch. XCV). Izdanie sm. na s. 213-253, 298-302.  
 Joannis Alberti Fabricii Bibliotheca graeca sive notitia scriptorum veterum graecorum/Curante G. Chr. Harles. Hamburg, 1801. Vol. 7. P. 706.
 Bulanin D. M. Antichnye traditsii v drevnerusskoj literature XI-XVI vv. München, 1991. C. 96-137 (Slavistische Beiträge. Bd 278).                  
 Bulanin D. M. Izbornik 1076 goda i spory o natsional'nykh primetakh v drevnejshikh slavyanskikh perevodakh II Russkaya literatura. 2012. № 2. S. 16-19.            
 Bulanin D. M. Antichnye traditsii v drevnerusskoj literature. S. 287, prim. 42                  
 «Maksim Ispovednik' Korm'chij» (Gritsevskaya I. M. Indeksy istinnykh knig. S. 185          
 Bulanin D. M. Tekstologicheskie i bibliograficheskie arabeski. I. Iz istorii teksta slavyanskogo «Ehnkhiridiona»//Katalog pamyatnikov drevnerusskoj pis'mennosti XI-XIV vv. (Rukopisnye knigi). SPb., 2014. S. 443-444.        
 RNB. Solovetskoe sobr. № 930/1040.    
 Opisi Solovetskogo monastyrya XVI veka. SPb., 2003. S. 77, 116, 159 (opisi 1570, 1582, 1597 godov).                
 Bulanin D. M. Tekstologicheskie i bibliograficheskie arabeski. VII. «Nastavlenie» Agapita. S. 547.                      
 Chernysheva M. I. Kormchaya. S. 528. Sm.: Merilo Pravednoe po rukopisi XIV v./Izd. pod nablyudeniem i so vstup. stat'ej akad. M. N. Tikhomirova. M., 1961.