Везде
Номинации субстантивированными причастиями в старославянском языке
Оглавление
Аннотация Оценить Содержание публикации
Библиография Комментарии
Поделиться
QR
Метрика
Номинации субстантивированными причастиями в старославянском языке
Аннотация
Код статьи
S0869544X0010422-7-
DOI
10.31857/S0869544X0010422-7
Тип публикации
Статья
Статус публикации
Опубликовано
Авторы
Ефимова Валерия Сергеевна 
Должность: Зав. отделом
Аффилиация: Институт славяноведения РАН
Адрес: Москва , Ленинский проспект, 32А, Москва, Россия, 119991
Выпуск
Номер 4
Страницы
88-99
Аннотация

В статье употребление субстантивированных причастий в старославянских переводах исследуется в сопоставлении с употреблением причастных форм в греческих оригиналах. Автор утверждает, что единственным критерием при определении субстантивированности / отсутствия субстантивированности причастных форм в тексте является выполнение ими функции номинации лингвистических концептов. С этой точки зрения анализируется греческий и старославянский материал и рассматриваются различные виды номинаций субстантивированными причастиями. Уделяется внимание не только однословным наименованиям в виде причастных форм, но и несколькословным наименованиям с причастными формами.

 
Ключевые слова
старославянский язык, греческие оригиналы, субстантивированные причастия, несколькословные наименования.
Классификатор
Получено
12.08.2020
Дата публикации
12.08.2020
Всего подписок
14
Всего просмотров
583
Оценка читателей
0.0 (0 голосов)
Другие версии
S0869544X0010422-7-1 Дата внесения исправлений в статью - 04.07.2020
Цитировать   Скачать pdf Скачать JATS

Библиография

1. Večerka R. Syntax aktivních participií v staroslověnštině. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1961.

2. Щайнке К. Наблюдения над употребата на старобългарските причастия // Palaeobulgarica. 1984. Год. 8. № 2. С. 78–85.

3. Robinson M.A., Pierpont W.G. The New Testament in the original Greek: Byzantine Texform. Southborough, Mass., 2005.

4. Septuaginta / Ed. A. Rahlfs. Ed. 5. London, 1952. Vol. I–II.

5. Заимов Й, Капалдо М. Супрасълски или Ретков сборник. София, 1982–1983. Т. 1–2.

6. Patrologiае сursus completus. Series graeca / Ed. Migne J.-P. Paris, 1864. T. LXXXI.

7. Boyer J.L. The Classification of Participles: A Statistical Study // Grace Theological Journal. 1984. Vol. 5. N 2. P. 163–179.

8. Blass F., Debrunner A. A Greek grammar of the New Testament and other early Christian literature. Cambridge; Chicago: University Press, 1961.

9. Wallace D.B. Greek Grammar Beyond the Basic: An Exegetical Syntax of the New Testament. Michigan: Zondervan Pablishing House, 1996.

10. Ефимова В.С., Желязкова В. Несколькословные наименования лиц в древнейших славянских рукописях // Palaeobulgarica. 2014. Год. 38. № 3. С. 33–48.

11. Ефимова В.С. К определению статуса несколькословных наименований лиц в старославянских текстах // Славянский альманах. 2015. № 3–4. М., 2015. С. 352–367.

12. Верещагин Е.М., Костомаров В.Г. Язык и культура. Три лингвострановедческие концепции: лексического фона, рече-поведенческих тактик и сапиентемы. М., 2005.

13. Ефимова В.С. К проблеме выявления факторов, влиявших на выбор способа номинации в древнейших славянских переводах // Славянское и балканское языкознание. Палеославистика: Слово и текст. М., 2012. С. 139–151.

14. Ходова К.И. Употребление падежей при синтаксических производных глагола в старославянском языке // Проблемы индоевропейского языкознания. М., 1964. С. 122–160.

15. Karcevski S. Du dualisme asymétrique du signe linguistique // Karcevski S. Inédits et introuvables. Paris: Peeters, 2000. P. 3–8.

16. Booij G. Phrasal names: A constructionist analysis // Special issue on Words and Phrases. Word Structure. 2009. Vol. 2. № 2. P. 219–240.

17. Bally Ch. Traité de stylistique française. 2 e ed. Heidelberg, 1921.

18. Кубрякова Е.С. О разноструктурных единицах номинации и месте производного слова среди этих единиц // Słowotwórstwo a inne sposoby nominacji. Katowice, 2000. S. 24–31.

Комментарии

Сообщения не найдены

Написать отзыв
Перевести