1 Шмидт С.О. Россия Ивана Грозного. М., 1999. С. 273—283.
2 См., например: Соболева Н.А. Русские печати. М., 1991. С. 195; Богатырев С.Н. Шапка Моно-маха и шлем наследника: репрезентация власти и династическая политика при Василии III и Иване Грозном // Studia Slavica et Balcanica Petropolitana. 2011. № 1(9). С. 187.3 Штаден Г. Записки о Московии. В 2 т. Т. 1. Публикация / Отв. ред. А.Л. Хорошкевич. М., 2008. С. 110-111.
4 Rude and Barbarous Kingdom: Russia in the Accounts of Sixteenth-Century English Voyagers / Ed. by L.E. Berry, R.O. Crummey. Madison et al., 1968. P. 168.
5 Маржерет Ж. Состояние Российской империи: Ж. Маржерет в документах и исследованиях: (Тексты, комментарии, статьи) / Под ред. А. Береловича и др. М., 2007. С. 46, 117.
6 Виане Б. Путешествие Жана Соважа в Московию в 1586 году. Открытие Арктики французами в XVI веке / Пер. с фр. А. Терещенко. М., 2017. С. 110-112, 119, 137.
7 Золтан А. К предыстории русск. «государь» // Из истории русской культуры. Т. 2. Кн. 1. Киевская и Московская Русь / Сост. А.Ф. Литвина, Ф.Б. Успенский. М., 2002. С. 584-588.
8 РГАДА, ф. 79, оп. 1, кн. 3, л. 257. Полные варианты в польско-литовских копиях московских грамот, конечно, могли возникнуть в результате раскрытия титла местными переписчиками по правилам местной же русской огласовки. Однако формы Hosudar и т.п. в польско-литовских копиях не обнаруживаются. См., например: Archiwum G16wne Akt Dawnych w Warszawie (далее - AGAD). Archiwum RadziwiH6w (далее - AR). Dz. II. № 106. S. 4.
9 Хорошкевич А.Л. Россия в системе международных отношений середины XVI века. М., 2003. С. 176.
10 Там же. С. 86, 100-101, 121 и др.11 РГАДА, ф. 89, оп. 1, кн. 2, л. 3 об.—4.
12 Каштанов С.М. Проблема достоверности авторства исторического источника // Восточная Европа в древности и средневековье: Автор и его текст. XV Чтения памяти члена-корреспондента АН СССР Владимира Терентьевича Пашуто. Москва, 15-17 апреля 2003 г.: Материалы конференции. М., 2003. С. 115-120.13 Поссевино А. Исторические сочинения о России XVI в. М., 1983. С. 25.
14 Лихачёв Д.С. Стиль произведений Грозного и стиль произведений Курбского // Переписка Ивана Грозного с Андреем Курбским / Подгот. Я.С. Лурье, Ю.Д. Рыков. М., 1993. С. 184; Караваш-кин А.В. Русская средневековая публицистика: Иван Пересветов, Иван Грозный, Андрей Курбский. М., 2000. С. 240; Флоря Б.Н. К вопросу о начале писательской деятельности Ивана IV // Древняя Русь. Вопросы медиевистики. 2004. № 2(16). С. 5—8.
15 Переписка Ивана Грозного с Андреем Курбским. С. 101; Ерусалимский К.Ю. Сборник Курбского: Исследование книжной культуры. Т. 2. М., 2009. С. 303.
16 О данных формулах см.: Хорошкевич А.Л. Указ. соч. С. 110 и далее.17 Бачинский А.А. Дипломатические послания Ивана Грозного как публицистический текст (на примере посланий в Польшу) // Российская медиевистика на рубеже XXI века. / Сост. М.П. Одесский; ред. Х. Шталь. Leipzig, 2016. С. 109—119.
18 РГАДА, ф. 389, оп. 1, ч. 2, № 615, л. III; Biblioteka ks. Czartoryskich w Krakowie (далее - BCz). № 307. S. 238 (№ 3).
19 Уо Д.К. Неизвестный памятник древнерусской литературы: «Грамота государя царя и великого князя Ивана Васильевича всеа Русии к Степану, королю польскому» // Археографический ежегодник за 1971 год. М., 1972. С. 359-360; Haus-, Hof- und Staatsarchiv Wien (далее - HHStA Wien). Osterreichisches Staatsarchiv. StAbt. AB VIII/7/4. Ost- und Sddosteuropa. RuBland I. Russische Urkunde. № 10; РГАДА, ф. 79, оп. 1, кн. 13, л. 47 об., 50-50 об., 61 об.—62.20 РГАДА, ф. 79, оп. 1, кн. 13, л. 326 об.
21 Посольские книги по связям России с Ногайской ордой. 1551-1561 / Сост. Д.А. Мустафина, В.В. Трепавлов. Казань, 2006 (далее - Посольские книги. 1551-1561). С. 146.
22 Посольские книги по связям России с Ногайской ордой 1489-1549 гг. Махачкала, 1995 (далее - Посольские книги. 1489-1549). С. 215.
23 Уо Д.К. Указ. соч. С. 360.
24 РГАДА, ф. 79, оп. 1, кн. 6, л. 164 об.—165.
25 Там же, оп. 2, д. 4.
26 Рогожин Н.М. Посольские книги России конца XV - начала XVII в. М., 1994. С. 43. См. также: Юзефович Л.А. «Как в посольских обычаях ведется.»: Русский посольский обычай конца XV -начала XVII в. М., 1988. С. 159.27 Шмидт С.О. У истоков российского абсолютизма: исследование социально-политической истории времени Ивана Грозного. М., 1996. С. 248.
28 Поссевино А. Указ. соч. С. 25.
29 Н.Н. Зарубин в реконструкции библиотеки Ивана Грозного не учёл возможность хранения Первого послания царя Ивана Курбскому в одном из царских хранилищ в виде отдельной книги. С.О. Шмидт впервые высказал это предположение, однако допустил, что такая книга могла храниться где-то «в Москве». Из дальнейшего комментария исследователя ясно, что он считает вероятным хранение посланий кн. А.М. Курбского в личной казне царя. См.: Шмидт С.О. Россия Ивана Грозного. С. 413—414.
30 Уо Д.К. Указ. соч. С. 357-358. Ср.: РГАДА, ф. 79, оп. 1, кн. 11, л. 192 об.—194 об.; Переписка
Ивана Грозного... С. 106-118, то же: Ерусалимский К.Ю. Сборник Курбского... С. 306-350.
31 Бойцов М.А. Различные взгляды на посольство Ивана IV к императору Максимилиану II в 1576 г. // Средневековая Европа: Восток и Запад. М., 2015. С. 357-360.
32 РГАДА, ф. 32, оп. 1, кн. 3, л. 266-269.
33 Там же, ф. 79, оп. 1, кн. 11, л. 150 об.34 Юзефович Л.А. Указ. соч. С. 46.
35 РГАДА, ф. 79, оп. 1, кн. 18, л. 1 об.
36 Там же, ф. 53, оп. 1, кн. 1, л. 397; кн. 2, л. 4 об., 42 и др.; ф. 32, оп. 1, кн. 3, л. 53 об., 189 об. и др.; кн. 4, л. 191; ф. 78, оп. 1, кн. 1, л. 98, 99 об. и др.; ф. 96, оп. 1, кн. 2, л. 125, 177; кн. 3, л. 49 об., 67 и др.
37 Там же, ф. 53, оп. 1, кн. 1, л. 173, 177 об.
38 Там же, л. 239-241.
39 Там же, ф. 79, оп. 1, кн. 18, л. 30.
40 BCz. № 307. S. 237-238; РГАДА, ф. 79, оп. 2, д. 2, л. 1; AGAD. AR. Dz. II. № 92. S. 1, 6; № 106. S. 1.
41 РГАДА, ф. 78, оп. 1, д. 1, л. 92 об.—105.42 Stockholm. Riksarkivet. Muscovitika. № 671, л. 153 об.
43 РГАДА, ф. 53, оп. 1, кн. 1, л. 318.
44 Там же, л. 318-319.
45 Там же, л. 319.
46 Там же.
47 Там же, л. 286-287; ф. 127, оп. 1, д. 5, л. 1; Рогожин Н.М. Посольские книги конца XV - начала XVIII в. (URL: http://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/Russ/XVI/Posolbook/PosolBook.html#agents (дата обращения: 23 марта 2017 г.)).
48 Щербачёв Ю.Н. Два посольства в Россию при Иоанне IV Васильевиче. М., 1887. С. 153— 155; Ульфельдт Я. Путешествие в Россию / Пер. Л.Н. Годовиковой. М., 2002. С. 372, 434-435. Примеч. 270.
49 Посольские книги. 1489-1549. С. 194.
50 Моисеев М.В. Шертные грамоты в контексте русско-ногайских отношений в XVI в. // Средневековые тюрко-татарские государства. Вып. 6. Казань, 2014. С. 86-87.51 Поссевино А. Указ. соч. С. 195.
52 Сборник императорского русского исторического общества (далее - Сборник ИРИО). Т. 71. СПб., 1892. С. 318; ср.: Книга посольская метрики Великого княжества Литовского. Т. I. М., 1843. С. 253.
53 РГАДА, ф. 79, оп. 1, кн. 7, л. 849 об.; Сборник ИРИО. Т. 71. С. 439; Книга посольская... Т. I. С. 258. В литовском списке нет также даты послания.
54 HHStA Wien. RU. № 9. F. 1.
55 РГАДА, ф. 32, оп. 1, кн. 4, л. 10 об., 11.56 Посольские книги. 1551-1561. С. 254.
57 Там же. С. 264.
58 Каштанов С.М. Очерки русской дипломатики. М., 1970. С. 26-47.
59 Филюшкин А.Н. Формулы самопрезентации высшей власти в invocatio посольских грамот Ивана IV // Древняя Русь. Вопросы медиевистики. 2006. № 1(23). С. 81.
60 HHStA Wien. RU. № 10. F. 1, ср.: РГАДА, ф. 32, оп. 1, кн. 4, л. 30 об.—31.
61 РГАДА, ф. 79, оп. 1, кн. 7, л. 68 об.; Сборник ИРИО. Т. 71. С. 101.
62 Послания Ивана Грозного. М.; Л., 1951. С. 197.63 HHStA Wien. RU. № 12. F. 1; № 13. F. 1; РГАДА, ф. 78, оп. 1, кн. 1, л. 437 об., 441 об.—442; ф. 32, оп. 1, кн. 4, л. 108 об.
64 РГАДА, ф. 79, оп. 1, кн. 7, л. 187, 552 об., 1210 об. и др.
65 Филюшкин А.Н. Формулы самопрезентации высшей власти. С. 86-87.
66 О её семантике см.: Там же. С. 87-88; Хорошкевич А.Л. Указ. соч. С. 316-317.
67 РГАДА, ф. 79, оп. 1, кн. 7, л. 16, 20.
68 Там же, л. 25 об.
69 Там же, ф. 78, оп. 1 кн. 1, л. 1 об.
70 Там же, ф. 96, оп. 1, кн. 3, л. 8 об.—31 об.; ф. 79, оп. 1, кн. 11, л. 139-155 об.; оп. 2, д. 4; Biblioteka Narodowa w Warszawie. Rkps № 6604. K. 1-33.
71 РГАДА, ф. 79, оп. 1, кн. 5, л. 132.
72 Там же, оп. 1, кн. 7, л. 4, 18; оп. 2, кн. 5 и др.73 Там же, оп. 1, кн. 7, л. 165.
74 Там же, ф. 53, оп. 1, кн. 1, л. 419.
75 Stockholm. Riksarkivet. Muscovitica 616. № 1/2; РГАДА, ф. 96, оп. 1, кн. 2, л. 181 об.
76 HHStA Wien. RU. № 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14. Аналог в электронном альбоме Пиккарда датирован 1583 г. См.: Piccard. № 25405 (URL: http://www.piccard-online.de (дата обращения: 21 февраля 2017 г.)).
77 РГАДА, ф. 32, оп. 1, кн. 3, л. 250 об.
78 Там же, ф. 79, оп. 1, кн. 7, л. 40.79 HHStA Wien. RU. № 6, ср.: Ibid. RuBland I. K. 1. Konv. H. F. 17-17v; Ibid. RU. № 8, ср.: RuBland I. K. 2. Konv. 3 (C). F. 21-24, 25-26, РГАДА, ф. 32, оп. 1, кн. 4, л. 3-3 об., 6-10; BCz. № 307. S. 237 (№ 2), 238 (№ 3); РГАДА, ф. 53, оп. 1, кн. 1, л. 68 об.—70 (публикация: Филюшкин А.И. Изобретая первую войну России и Европы: Балтийские войны второй половины XVI в. глазами современников и потомков. СПб., 2013. С. 695-696); РГАДА, ф. 79, оп. 2, д. 1-2 и др.
80 Самойлович А.Н. О «пайцза» - «байса» в Джучиевом улусе (К вопросу о басме хана Ахмата) // Тюркское языкознание. Филология. Руника. М., 2005. С. 213-218.
81 Виноградов А.В. Русско-крымские отношения 1567-1572 гг. в тринадцатой посольской книге // Посольская книга по связям Московского государства с Крымом. 1567-1572 / Отв. ред. М.В. Моисеев. М., 2016. С. 35.
82 HHStA Wien. RU. № 5.
83 РГАДА, ф. 53, оп. 1, кн. 1, л. 305.
84 BCz. № 2822. Zw. IX.85 Горский А.А. «Речи» гонца Сигизмунда II Михаила Гарабурды крымскому калге Мухам-мед-Гирею (1559 г.) // Золотоордынское обозрение. Т. 5. 2017. № 1. С. 200-205.
86 Подробнее см.: Ерусалимский К.Ю. Князь Семён Вельский - землевладелец и политик Великого княжества Литовского // Вялжае Княства Лгтоускае: палгтыка, эканомжа, культура / Уклад. А.А. Скеп’ян, А.У. Мацук. Т. 1. Мшск, 2017. С. 135-136.
87 Ср.: AGAD. AR. Dz. II. № 3353. K. 2-3.
88 Сведения о Л. Дуброве в посольской книге № 10 по сношениям России с Польшей отсутствуют. Впрочем, записи за вторую половину 1575 г. сохранились в данной книге фрагментарно.
89 РГАДА, ф. 127, оп. 1, кн. 6, л. 1.
90 Там же, кн. 7, л. 22-25.91 ПСРЛ. Т. XX. М., 2005. С. 451.
92 Гипотеза о сознательном выборе Иваном IV именно красного цвета в связи с «византийской традицией» высказана Л.А. Юзефовичем: Юзефович Л.А. Указ. соч. С. 169.
93 Мошкова Л.В. Попутные мысли о «книгах» (URL: https://www.academia.edu/32349399 (дата обращения: 19 июня 2017 г.)).
94 Описи Царского архива и архива Посольского приказа 1614 г. / Под ред. С.О. Шмидта. М., 1960. С. 31.
95 Там же. С. 35, 43.
96 Там же. С. 36.
97 Там же. С. 42, 44; Государственный архив России XVI столетия: Опыт реконструкции / Под-гот. текста и коммент. А.А. Зимина; под ред. Л.В. Черепнина. Ч. I—III. М., 1978. Ч. III. С. 503-507, 536.98 Государственный архив России. Ч. I. С. 136.
99 Там же. Ч. I. С. 136; Ч. II. С. 297.
100 Listy kr6la Zygmunta Augusta do RadziwiH6w / Oprac., wst^p, komentarze I. Kaniewska. Krak6w, 1999. S. 546-547.
101 Книга посольская. Т. I. С. 285-286; Сборник ИРИО. Т. 71. С. 568-569.
102 Vilniaus Universiteto Biblioteka. Rankrasci^ skyrius. F. 48. b. 32877; РГАДА, ф. 79, оп. 1, кн. 7, л. 1125 (текст не скопирован, для него оставлено место). Публикация письма содержит многочисленные ошибки и неверную датировку «июль 1562 г.»: Археографический сборник документов, относящихся к истории Северо-Западной Руси. Т. 4. Вильна, 1867. № 4. С. 3-6.103 Ferenc M. Mikoiaj Radziwiii «Rudy» (ok. 1515-1584): DziaialnoS£ polityczna i wojskowa. Kraktfw, 2008. S. 555-556.
Комментарии
Сообщения не найдены