СЛАВЯНСКОЕ *MOR’E - НЕ МОРЕ?
СЛАВЯНСКОЕ *MOR’E - НЕ МОРЕ?
Аннотация
Код статьи
S0869-544X0000390-2-1
Тип публикации
Статья
Статус публикации
Опубликовано
Выпуск
Страницы
45-57
Аннотация
Простое на первый взгляд и однозначно трактуемое слово море оказывается не столь однозначным при ближейшем рассмотрении. Лингвистические и этнолингвистические, в том числе фольклорные, данные славянских традиций дают возможность трактовать слово море в славянских языках и диалектах как воду вообще, в том числе, как название обширных водных пространств, независимо от солености, проточности, величины и др. свойств воды. Такая же семантика свойственная многим, если не всем, индоевропейским словам, а также ряду неиндоевропейских.
Ключевые слова
этнолингвистика, славянские языки, славянская традиционная культура, концепт море, индоевропейские параллели.
Классификатор
Дата публикации
01.12.2015
Всего подписок
1
Всего просмотров
592
Оценка читателей
0.0 (0 голосов)
Цитировать Скачать pdf

Библиография



Дополнительные библиографические источники и материалы

1. Толстая С.М. Пространство слова. Лексическая семантика в общеславянской перспективе. М., 2008.
2. Этимологический словарь славянских языков. Праславянский лексический фонд / Под ред. О.Н. Трубачева. М., 1992. Bып. 19.
3. Фасмер М. Этимологический словарь русского языка. В четырех томах / Перевод с немецкого и дополнения чл.-корр. АН СССР Олега Николаевича Трубачева. Изд. второе, стереотипное. М., 1986. Т. II.
4. Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка. Изд. 2. С.-Петербург; М., 1881. Т. 2. И–О.
5. Словарь русских народных говоров / Гл. ред. Ф.П. Филин. Л., 1982. Вып. 18. Масленичек – Мутарсливый.
6. Этымалагiчны слоўнiк беларускай мовы. Мiнск, 1991. Т. 7. Мгла – Немарасць.
7. Тураўскi словнiк. У 5 тамах / Складальнiкi А.А. Крывiцкi, Г.А. Цыхун, I.Я. Яшкiн. Мiнск, 1984. Т. 3. Л–О.8. Слоўнiк мiкратапонимаў Магiлёўшчыны / Складальнiкi: С.В. Клiмуць, B.I. Рагаўцоў, С.У. Шакура, А.М. Шубадзёрава. Магулёў, 2004.
9. Kolberg O. Dzieła wszystkie. Kraków, 1874. T. 7. Krakowskie. Część III.
10. Słownik stereotypów i symboli ludowych. Lublin, 1999. T. I. Kosmos. Ziemia, woda, podziemie. Koncepcja całości i redakcja: J. Bartmiński.
11. Sychta B. Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej. Wrocław;Warszawa;Kraków, 1969. T. III. Ł–O.
12. Słownik języka pomorskiego czyli kaszubskiego. Zebrał a opracował S. Ramułt. Kraków, 1893.
13. Berka A. Słownik kaszubski porównawczy. Warszawa, 1891.
14. Этимологический словарь славянских языков. Праславянский лексический фонд / Под ред. О. Н. Трубачева. М., 1978. Вып. 5.
15. Slovník slovenských nárečí. Bratislava, 2006. D. 2. L–P(ovzchádzať).
16. Šuster-Ševc H. Historisch-etymologisches Wörterbuch der ober- und niedersorbischen Sprache. Bautzen, 1984. 13. mjetło – njedara.
17. Куркина Л.В. Названия болот в славянских языках // Этимология 1967. Материалы международного симпозиума «Проблемы славянских этимологических исследований в связи с общей проблематикой современной этимологии». 24–31 января 1967 г. М., 1969.
18. Речник српскохрватскога књижевног jезика. Нови Сад; Загреб, 1969. Kњ. 3. Друго фототипско издање. 2000.
19. Григорян Э.А. Словарь местных географических терминов болгарского и македонского языков. Ереван, 1975.
20. Областной словарь вятских говоров. Киров, 2011. Вып. 6. М–Н.
21. Толстая С.М. Молоко // Славянские древности. Этнолингвистический словарь под ред. Н.И. Толстого. В 5 томах. М., 2004. Т. 3.
22. Етимологiчний словник украïнськоï мови. Киïв, 1989. Т. 3. Кора–М.
23. Brückner A. Słownik etymologiczny języka polskiego. Warszawa: Wiedza powszechna, 1985.
24. Machek V. Etymologický slovník jazyka českého. 2. dopln. vyd. Praha, 1968.
25. Bezlaj F. Etimološki slovar slovenskega jezika. Ljubljana, 1982. Druga knjiga. K–O.
26. Skok P. Etimologijski rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika / Surađivao V. Putanec. Zagreb, 1972. Knj. druga. K–Poni.
27. Български етимологичен речник. София, 1995. Т. IV. Минго 2 - Падам.
28. Толстой Н.И. Некоторые проблемы сравнительной славянской семасиологии // Славянское языкознание: VI Международный съезд славитсов (Прага, август 1968 г.): Доклады советской делегации. М., 1968.
29. Белова О.В., Виноградова Л.Н. Море // Славянские древности. Этнолингвистический словарь под ред. Н.И. Толстого. В 5 томах. М., 2004. Т. 3.
30. Dobšinský P. Prostonárodnie obyčaje, povery a hry slovenské. Turč. Sv. Martin: Tlačou kníhtlač. účastinár. spolku, 1880.
31. Dobšinský P. Slovenské národné povesti. Bratislava, 1995. 32. Slovenské povesti, sobrané od Augustína H. Škultetýho a Pavla Dobšinského. Vydáva K.Salva. Ružomberok, 1896.
33. Vinja V. Jadranske etimologije. Jadranske dopune Skokovu etimologijskom rječniku. Knj. 1 Zagreb: Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti, Školska knjiga, 1998.
34. Sychta B. Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej. Wrocław;Warszawa;Kraków, 1967. T. I. A–Ǵ. 35. Кляус В.Л. Указатель сюжетов и сюжетных ситуаций заговорных текстов восточных и южных славян. М., 1997.
36. A dictionary of selected synonyms in the principal indo-european languages. A contribution to the History of ideas by C.D. Buck. With the co-operation of colleagues and assistants. Chicago & London, 1949.
37. Этимологический словарь славянских языков. Праславянский лексический фонд / Под ред. О.Н. Трубачева. М., 1979. Вып. 6.
38. Karulis K. Latviešu etimoloģ ijas vārdnīca dovos dejumos. Riga, 1992. I. A – O.
39. Pobłocki X.G. Słownik kaszubski z dodatkiem idyotyzmów chełmińskich i kociewskich. Chełmno, 1887.
40. Топоров В.Н. Прусский язык. Словарь. А – D. М., 1975.
41. Этимологический словарь славянских языков. Праславянский лексический фонд / Под ред. О.Н. Трубачева. М., 1975. Bып. 2.
42. Завьялова М.В. Литовские загадки о доме как о животном // Tautosakos darbai XLVI, 2013.
43. Невская Л.Г. Лит. margas (семантические связи постоянного эпитета) // Славянское и балканское языкознание. Язык в этнокультурном аспекте. М., 1984.
44. Иллич-Свитыч В.М. Опыт сравнения ностратических языков (семитохамитский, картвельский, индоевропейский, уральский, дравидский, алтайский). Сравнительный словарь (l – ©¦). Указатели. М., 1976.
45. Мастина М.А. Дисс. канд. культурологии «Мифологическое мышление в традиционной обрядности мордвы». Саранск, 2014.

Комментарии

Сообщения не найдены

Написать отзыв
Перевести