ГРЕЧЕСКИЙ СУПЕРЛАТИВ В СТАРОСЛАВЯНСКОМ ПЕРЕВОДЕ
ГРЕЧЕСКИЙ СУПЕРЛАТИВ В СТАРОСЛАВЯНСКОМ ПЕРЕВОДЕ
Аннотация
Код статьи
S0869-544X0000331-7-1
Тип публикации
Статья
Статус публикации
Опубликовано
Выпуск
Страницы
76-88
Аннотация
В статье рассматриваются разнообразные способы перевода греческих суперлативных форм и форм с суперлативным значением средствами старославянского языка, не имевшего специальных синтетических форм суперлатива.
Ключевые слова
старославянский язык, суперлатив
Классификатор
Дата публикации
01.04.2017
Всего подписок
4
Всего просмотров
569
Оценка читателей
0.0 (0 голосов)
Цитировать Скачать pdf

Библиография



Дополнительные библиографические источники и материалы

Blass F.Debrunner A. A Greek grammar of the New Testament and other early Christian literature. Cambridge, 1961.

Вайан А. Руководство по старославянскому языку. М., 1952.

Граматика на старобьлгарския език: Фонетика. Морфология. Синтаксис. София, 1991.

Харалампиев И. Историческа граматика на бьлгарския език. В.Тьрново, 2001.

Ефимова В.С. О выражении значения суперлатива формами компаратива в старославянском языке // Folia slavistica: Рале Михайловне Цейтлин. М., 2000

Славова Т. Суперлативи с форманта ыан- в Шестоднева на Йоан Екзарх // Studia Philologica Uni-versitatis Velikotarnovensis. 2016. Vol. 35.

Кирило-Методиевска енциклопедия. София, 1985. Т. I.

Вечерка Р. Письменность Великой Моравии // Великая Моравия: Ее историческое и культурное значение. М., 1985.

Ефимова В.С. К характеристике книжной лексики в первом литературном языке славян (роль перевода Апостола) // Роль переводов Библии в становлении и развитии славянских литературных языков. М., 2002.

Robinson М.А.Pierpont W.G. The New Testament in the original Greek: Byzantine Texform. South-borough (Mass.), 2005.

Septuaginta / Ed. by A. Rahlfs. London, 1952. Ed. 5. Vol. I-II.

Frcek J. Euchologium Sinaiticum / Patrologia orientalis. 1933. T. XXIV; 1939. T. XXV.

Займов И.Капалдо M. Супрасьлски или Ретков сборник. София, 1982. Т. 1; 1983. Т. 2.

Frisk H. Griechisches etymologisches Worterbuch. Heidelberg, 1960. Bd. I.

Кривко Р.Н. Очерки языка древних церковнославянских рукописей. М., 2015.

Etymologicky slovnlk jazyka staroslovenskeho. Praha, 2002. Ses. 11.

Теория функциональной грамматики: Качественность. Количественность. СПб., 1996.

Ефимова В.С. О значении наречий вельмн, мгыого и s%\\o в языке старославянских рукописей // Этимология 1986-1987. М., 1989

Slovnlk jazyka staroslovenskeho. Praha, 1990. Ses. 43.

Комментарии

Сообщения не найдены

Написать отзыв
Перевести