Везде
ПОХВАЛА ПРЕП. ЕВФИМИЮ ВЕЛИКОМУ И ПРЕП. САВВЕ ОСВЯЩЕННОМУ КИРИЛЛА СКИФОПОЛЬСКОГО. ПЕРЕВОД С ЦЕРКОВНОСЛАВЯНСКОГО НА ДРЕВНЕГРЕЧЕСКИЙ Д.Е. АФИНОГЕНОВА (МОСКВА)
Оглавление
Аннотация Оценить Содержание публикации
Библиография Комментарии
Поделиться
QR
Метрика
ПОХВАЛА ПРЕП. ЕВФИМИЮ ВЕЛИКОМУ И ПРЕП. САВВЕ ОСВЯЩЕННОМУ КИРИЛЛА СКИФОПОЛЬСКОГО. ПЕРЕВОД С ЦЕРКОВНОСЛАВЯНСКОГО НА ДРЕВНЕГРЕЧЕСКИЙ Д.Е. АФИНОГЕНОВА (МОСКВА)
Аннотация
Код статьи
S0321-03910000376-9-1
Тип публикации
Статья
Статус публикации
Опубликовано
Авторы
Афиногенов Дмитрий Евгеньевич 
Выпуск
Выпуск №1
Страницы
231-251
Аннотация
The publication offers a Byzantine Greek translation of a neglected work by Cyril of Scythopolis, which survives only in Church Slavonic. The Praise was probably written under the Emperor Maurice (582-602) and dedicated to the joint celebration of the memory of both Saints at the Great Laura of St Sabas. The celebration was very soon discontinued (perhaps in 614), so its precise day remains unknown. The Slavonic text could have been a part of the corpus of Cyril’s writings, translated, at least partially, under the auspices of St Feodosij Pecherskij in Kiev in the 11th-12th centuries.
Ключевые слова
Cyril of Scythopolis, Euthymios the Great, Sabas the Sanctifi ed, Church Slavonic translations, Byzantine hagiography.
Классификатор
Дата публикации
01.01.2014
Всего подписок
1
Всего просмотров
431
Оценка читателей
0.0 (0 голосов)
Цитировать   Скачать pdf

Библиография



Дополнительные библиографические источники и материалы

    

  1. 1898: К вопросу об источниках Несторова Жития преп. Феодосия Печерского // Абрамович Д.И. ИОРЯС. Т. 3. Кн. 1. С. 243–246.
    2. 

  2. 2006: Общий день памяти преподобных Евфимия Великого и Саввы Освященно- Афиногенов Д.Е. го (неизвестное свидетельство Кирилла Скифопольского) // Sacrum et Profanum. Т. 2. С. 27–30.
    3. 

  3. Великие Минеи Четии, собранные всероссийским митрополитом Макарием / Изд. Археографической комиссией. Декабрь. Дни 1–5. М., 1901.
    4. 

  4. 1928: Заметки о лексике «Жития Саввы Освященного» // Сборник статей в честь Виноградов В.В. А.И. Соболевского. Л., 349–353 (СОРЯС. Т. 101. № 3).
    5. 

  5. 1968: Орфография и язык Жития Саввы Освященного по рукописи XIII в. // Па- Виноградов В.В. мятники древнерусской письменности. Язык и текстология. М., 137–198.
    6. 

  6. Житие св. Савы Освященного, составленное Кириллом Скифопольским, в древне-русском переводе / Изд. И. Помяловского. СПб., 1890.
    7. 

  7. 1896: Несколько слов о Несторовом Житии Феодосия // ИОРЯС. Т. 1. Кн. 1, 46–65. Шахматов А.А.
    8. 

  8. Antiochi Sabaitae epistula ad Eustathium // PG. T. 89. Col. 1421–1428.
    9. 

  9. Bibliotheca Hagiographica Graeca / 3 vol. F. Halkin (ed.). Bruxelles, 1957 (Subsidia hagiographica. 8a); Novum auctarium Bibliothecae Hagiographicae Graecae / F. Halkin (ed.). Bruxelles, 1984 (Subsidia hagiographica. 65).
    10. 

  10. 1913: Neuer Handatlas. Lpz Debes E. 4.
    11. 

  11. 1992: Saint Anastase le Perse et l’histoire de la Palestine au début du VIIe siècle. I–II. P. Flusin B.
    12. 

  12. 2008: Herod’s Judaea. Tübingen. Rocca S.
    13. 

  13. 1939: Kyrillos von Skythopolis. Lpz (Texte und Untersuchungen zur Geschichte der Schwartz E. altchristlichen Literatur. Bd 49. 2).
    14. 

  14. Tabula imperii Byzantini 1981: Bd 2. Kappadokien (Kappadokia, Charsianon, Sebasteia und Lykandos) / F. Hild, M. Restle (Hrsg.). Wien.
    15. 

  15. The Oxford Dictionary of Byzantium 1991: A.P. Kazhdan (ed.). N.Y.–Oxf.
    16. 

  16. Chronographia 1883: C. de Boor (ed.). Lipsiae.
    17.

Комментарии

Сообщения не найдены

Написать отзыв
Перевести