Везде
Восприятие экономических отношений между Южной Кореей и Россией (результаты регрессионного анализа)
Оглавление
Аннотация Оценить Содержание публикации
Библиография Комментарии
Поделиться
QR
Метрика
Восприятие экономических отношений между Южной Кореей и Россией (результаты регрессионного анализа)
Аннотация
Код статьи
S013216250015255-3-1
DOI
10.31857/S013216250015255-3
Тип публикации
Статья
Статус публикации
Опубликовано
Авторы
Чой Ву Ик  
Должность: профессор Института российских исследований
Аффилиация: Университет иностранных языков Хангук
Адрес: Южная Корея, Сеул
Выпуск
Номер 11
Страницы
147-155
Аннотация

С помощью мультиноминального логистического регрессионного анализа анализируется восприятие гражданами Южной Кореи и России экономических отношений двух стран на основе результатов общенациональных опросов 2016–2018 гг. Как показал анализ, в целом корейцы и россияне положительно воспринимают культуру друг друга, двустороннее сотрудничество и взаимные экономические отношения, хотя очень высокую (порядка 40–50%) долю составляют те, кто относится к ним нейтрально, без интереса. В представлениях жителей России и Южной Кореи о характере экономического сотрудничества их стран есть элементы как симметрии, так и асимметрии. В частности, среди опрошенных корейцев и россиян люди от 60 лет гораздо чаще воспринимают двусторонние отношения как конкурентные, а не партнерские. В обеих странах оценка экономических отношений Южной Кореи и России зависит от отношения к народу соответствующей страны, но если в Южной Корее она также зависит от восприятия России как привлекательного туристического объекта, то в России Южную Корею почти не воспринимают как объект туризма.

Ключевые слова
Южная Корея, Россия, экономические отношения, восприятие в общественном сознании, регрессионный анализ
Источник финансирования
Исследование выполнено при финансовой поддержке Исследовательского фонда-2021 Университета иностранных языков Хангук, Министерства образования Республики Корея и Национального исследовательского фонда Кореи (NRF-2019S1A6A3A02102950). Автор выражает благодарность г-же Мун Суён, окончившей аспирантуру социологического факультета Университета Чунан, за помощь в анализе статистических данных, используемых в статье.
Классификатор
Получено
24.11.2021
Дата публикации
22.12.2021
Всего подписок
6
Всего просмотров
39
Оценка читателей
0.0 (0 голосов)
Цитировать Скачать pdf
1 Изучение взаимного восприятия населения Южной Кореи и России активизировалось под влиянием 25-летия (в 2015 г.) заключения дипломатических отношений между двумя странами (см., например, [송정수, 김세일, 2015: 33-42; 최우익, 2017: 227–254]. В данной статье анализируется восприятие двусторонних экономических отношений гражданами Южной Кореи и России на основании материалов репрезентативных общенациональных опросов, впервые синхронно проведенных в этих двух странах под руководством Института российских исследований Университета иностранных языков Хангук (Республика Корея) в 2016–2018 гг.1. Участников исследования интересовала не только то, как воспринимаются российско-южнокорейские экономические отношения, но и связь между восприятием культуры страны-партнера, характера сотрудничества между двумя странами и двусторонних экономических отношений. Данный анализ развивает и углубляет материалы ранее опубликованной статьи Ли Мун-Ён [Ли, 2020] по аналогичной теме.
1. В России в ходе телефонного опроса на вопросы анкеты ответили 1601 респондент в 2016 г., 1205 в 2017 г. и 2000 человек в 2018 г. В Южной Корее посредством интернет-опроса были получены ответы от 1000 респондентов в 2016 г. и аналогично в 2017 г. Подробную информацию о методах проведения и содержании опросов можно найти на сайтах ВЦИОМ (URL: >>>> ; >>>> ; >>>> ; >>>> ).
2 Можно констатировать, что в Южной Корее и в России в целом положительно воспринимают друг друга в том, что касается культурного и экономического сотрудничества. Самым большим сдвигом в результатах опросов за три года является значительное увеличение в обеих странах доли людей, желающих больше знать о стране-партнере (в Корее с 36 до 51%, в России с 30 до 47%). Это можно объяснить существенным влиянием, прежде всего, Зимней Олимпиада в Пхёнчхане (февраль 2018 г.), которая стимулировала рост взаимного интереса жителей Южной Кореи и России. Несмотря на позитивные сдвиги, в обеих странах около 50% респондентов оценили свое отношение к гражданам страны-партнера как «нейтральное»; около 30% затруднились с определением характера экономических отношений между двумя странами; суммарная доля тех, кто мало знает и не испытывает особого интереса к стране-партнеру, и тех, кто ничего не знает и не интересуется страной-партнером, составила в Южной Корее 45% (2017 г.), в России – 49% (2018 г.). В обеих странах респонденты, заявившие об отсутствии интереса к культуре страны-партнера, превышали 40%.
3 В дальнейшем нашем исследовании восприятие экономических отношений Южной Кореи и России жителями двух стран анализируется посредством мультиноминального логистического регрессионного анализа. Зависимой переменной является оценка респондентами двусторонних экономических отношений, которая выявляется через ответы на закрытый вопрос «Какие отношения в области экономики складываются у России (Южной Кореи) с Южной Кореей (Россией) – конкурентные или партнерские?» В качестве независимых переменных отобраны четыре социально-демографических фактора, а также четыре переменные, характеризующие отношение к культуре страны-партнера, и еще четыре, связанные с восприятием политического и экономического сотрудничества между двумя странами.
4 Для анализа причинно-следственной связи, касающейся восприятия двусторонних экономических отношений, на основе данных проведенного в 2017 г. опроса было создано три модели, а затем путем пошагового добавления переменных изучены сдвиги в восприятии экономического сотрудничества для каждой переменной. В модели № 1 показано, как влияют на восприятие двусторонних экономических отношений социально-демографические переменные. В модели № 2 к ним добавлены переменные, связанные с восприятием культуры, и затем проведен анализ влияния на восприятие двусторонних экономических отношений как социально-демографических характеристик, так и переменных восприятия культуры страны-партнёра. В модели № 3 после добавления переменных, описывающих оценку респондентами сотрудничества между двумя странами, был проведен анализ совокупного воздействия на восприятие двусторонних экономических отношений со стороны и социально-демографических факторов, и восприятия культуры страны-партнера, и отношения к сотрудничеству. Результаты анализа для жителей Южной Кореи и России представлены, соответственно, в табл. 1 и 2.
5

Таблица 1. Восприятие южнокорейцами экономических отношений с Россией (референтная категория: «конкурентные отношения»)

Переменные

Модель 1

Модель 2

Модель 3

Партнерские

Затрудняюсь

ответить

Партнерские

Затрудняюсь ответить

Партнерские

Затруд-няюсь

ответить

Пол (жен.)

2,83***

3,03***

2,76***

2,92***

3,32***

2,28***

Возраст

19–29 лет

-

-

-

-

-

-

30–39 лет

2,68**

1,51

3,38***

1,61

2,92**

1,42

40–49 лет

1,44

0,69

1,39

0,60

1,22

0,71

50–59 лет

1,29

1,38

0,79

1,17

0,57

1,35

60 лет и старше

0,39**

0,29***

0,58+

0,32***

0,43*

0,41*

Образо-вание

Среднее и ниже

-

-

-

-

-

-

Среднее специальное и выше

0,89

0,87

0,76

0,88

0,62*

1,13

Регион проживания

Чеджу 

-

-

-

-

-

-

Сеул

9,65*

4,99*

11,96*

4,88

15,13*

4,58

Кёнгидо – Инчхон

22,98**

11,01**

18,71*

6,21*

23,13**

5,35+

Йоннам

17,28**

9,743**

12,90*

5,68+

15,94*

5,11+

Хонам

34,69**

6,23*

18,84*

3,20

18,02*

3,16

Чхунчхон

9,83*

6,40*

7,00

3,85

9,51+

3,79

Канвондо

8,13+

4,87+

6,56

2,74

7,91

3,59

Уровень знаний о стране-партнере

 

«Ничего не знаю, эта страна меня не интересует»

 

 

-

-

-

-

«Много знаю»

 

 

3,60

0,18

2,04

0,21

«Мало знаю, но хотел(а) бы знать больше» 

 

 

1,96

0,50

1,12

0,64

«Мало знаю, эта страна меня не слишком интересует»

 

 

1,81

0,48

1,03

0,63

«Затрудняюсь ответить»

 

 

8,10+

6,97+

7,90

4,93

Культура страны-партнера

 

«Не интересна»

 

 

-

-

-

-

«Интересна»

 

 

1,78*

1,61+

1,52

2,20**

«Затрудняюсь ответить»

 

 

0,52

1,22

1,06

1,13

Туристические намерения 

«Бывал(а), но больше не хотел бы туда возвращаться»

 

 

-

-

-

-

«Бывал(а) и хотел(а) бы побывать еще»

 

 

92,00*

8,13

64,38*

6,97

«Не бывал(а) и не хотел(а) бы побывать»

 

 

29,37*

4,80

21,33+

4,10

«Не бывал(а), но хотел(а) бы побывать» 

 

 

12,62

4,63

12,237

3,98

«Затрудняюсь ответить»

 

 

31,04+

3,83

47,58*

1,96

Отношение к народу страны-партнера

 

«Отрицательно, с недоверием и антипатией»

 

 

-

-

-

-

«Положительно, с доверием и симпатией»

 

 

25,00***

10,87**

17,89***

12,91**

«Нейтрально»

 

 

3,02***

5,14***

2,25**

6,02***

«Затрудняюсь ответить»

 

 

4,89***

5,22***

2,55*

5,75***

Отношения между двумя странами за последнее время 

«Скорее ухудшились»

 

 

 

 

-

-

«Скорее улучшились»

 

 

 

 

1,84

0,67

«Остались без изменений»

 

 

 

 

0,80

0,52*

«Затрудняюсь ответить»

 

 

 

 

0,68

0,46+

Заключение ССТ 

«Не поддерживаю»

 

 

 

 

-

-

«Поддерживаю»

 

 

 

 

2,43*

0,94

«Затрудняюсь ответить»

 

 

 

 

2,16

1,86

Сотруд-ничество между двумя странами

«Не отвечает интересам (своей страны)»

 

 

 

 

-

-

«Отвечает интересам (своей страны)»

 

 

 

 

3,16**

0,90

«Затрудняюсь ответить»

 

 

 

 

1,72

2,18*

Возмож-ность стратегического партнерства 

«Не могут ими стать»

 

 

 

 

-

-

«Уже являются стратегическими партнерами» 

 

 

 

 

14,62***

0,27*

«Могут ими стать»

 

 

 

 

6,25***

0,96

«Затрудняюсь ответить»

 

 

 

 

2,01

1,92

LR chi2

171,08***

369,01***

634,38***

Pseudo R2

0,0792

0,1709

0,2938

Количество проанализированных анкет

1000

1000

1000

p < 0,1; * p < 0,05; **p < 0,01; *** p < 0,001

Примечание. Числовые данные в таблице выражают отношение шансов.
6 При анализе данных опроса в Южной Корее заметно высокое влияние гендера: для южнокорейских женщин вероятность восприятия экономических отношений с Россией как партнерских более чем в 3 раза выше, чем для мужчин. Для изучения влияния возраста в качестве референтной категории использовалась возрастная группа 20–29 лет: в группе 30–39 лет вероятность восприятия двусторонних экономических отношений как партнерских примерно в 3 раза выше, а для респондентов 60 лет и старше, некоторые из которых лично помнят Корейскую войну 1950-х, эта вероятность, наоборот, примерно в 2 раза ниже.
7 Обратившись к такой переменной, как регион проживания, мы использовали в качестве референтного значения периферийный регион Чеджу. Выяснилось, что жители большинства южнокорейских регионов, за исключением «сельскохозяйственного» Канвондо, воспринимают экономические отношения с Россией как партнерские. В частности, в модели № 3 в условиях контроля прочих переменных в центральном регионе Кёнгидо–Инчхон вероятность восприятия отношений как партнерских оказалась примерно в 23 раза выше, чем в Чеджу.
8 Различия в уровне знаний о России не оказывают влияния на восприятие экономических отношений с ней. В группе, заявившей о наличии интереса к русской культуре, по сравнению с теми, кто такого интереса не испытывает, вероятность восприятия экономических отношений с Россией как партнерских оказалась выше в 1,78 раз, но в модели № 3, в условиях контроля всех переменных, этого влияния на восприятие двусторонних экономических отношений в качестве партнерских не было обнаружено.
9 Среди респондентов, ответивших на вопрос о туристических намерениях в отношении России «бывал(а) и хотел(а) бы побывать еще», вероятность восприятия двусторонних экономических отношений как партнерских оказалась выше (относительно референтной группы, то есть ответивших «бывал(а), но больше не хотел бы туда возвращаться») в 92 раза в модели № 2 и в 64 раза в модели № 3. Поскольку вероятность восприятия российско-южнокорейских отношений как партнерских в группе выбравших ответ «бывал(а) и хотел(а) бы побывать еще» оказалась самой высокой на фоне всех трех групп переменных (социально-демографических, восприятия культуры и восприятия сотрудничества), логичен вывод, что туристические впечатления от России играют самую важную роль в формировании отношения жителей Южной Кореи к двусторонним экономическим отношениям.
10 В группе респондентов, относящихся к россиянам «положительно, с доверием и симпатией», вероятность восприятия экономических отношений с Россией как партнерских в модели № 2 и модели № 3 была выше примерно в 20 раз, а в группе, выбравших вариант «нейтрально», такая вероятность оказалась выше примерно в 3 раза (по сравнению с группой ответивших «отрицательно, с недоверием и антипатией»). В группе тех, кто «поддерживает заключение соглашения о свободной торговле (ССТ)» между Россией и Южной Кореей, которое активно обсуждается и готовится в последние годы, вероятность восприятия отношений с Россией как партнерских оказалась выше примерно в 2 раза, а в группе считающих, что двустороннее сотрудничество «соответствует интересам своей страны», – примерно в 3 раза. Среди тех, кто в ответ на вопрос о возможности отношений стратегического партнерства ответил, что «страны уже являются стратегическими партнерами», – восприятие отношений с Россией как партнерских оказалось примерно в 15 раз, а в группе ответивших, что «страны могут ими стать», – примерно в 6 раз выше, чем в референсной группе.
11

Таблица 2. Восприятие россиянами экономических отношений с Южной Кореей (референтная категория: «конкурентные отношения»)

Переменные

Модель 1

Модель 2

Модель 3

Партнер-ские

Затруд-няюсь

ответить

Партнер-ские

Затруд-няюсь ответить

Партнер-ские

Затруд-няюсь ответить

Пол (1= жен.)

1,78***

2,45***

1,69**

2,24***

1,40+

1,66*

Возраст

19-29 лет

-

-

-

-

-

-

30-39 лет

1,21

1,62+

1,22

1,60

0,92

0,97

40-49 лет

1,09

1,04

0,93

0,95

0,70

0,56+

50-59 лет

0,82

0,98

0,74

0,93

0,59+

0,63

60 лет и старше

0,57*

0,92

0,51***

0,84

0,41**

0,60

Образование

Среднее и ниже

-

-

 

 

 

 

Среднее специ-альное и выше

1,13

0,73

1,02

0,72

0,96

0,71

Регион проживания 

Дальневосточный

-

-

-

-

-

-

Центральный

3,36**

3,49**

4,08***

3,06**

3,49**

2,63*

Северо-Западный

2,10+

2,07

2,41*

1,86

1,97

1,56

Южный

2,99*

5,60***

3,17*

4,78**

2,82*

4,15**

Северо-Кавказский

3,26**

3,34*

3,73**

2,48+

2,81*

2,18

Приволжский

2,79**

2,75*

3,42**

2,20+

2,67*

1,64

Уральский

2,74*

2,52+

3,17**

2,08

2,68*

1,68

Сибирский

2,00+

2,79*

2,47*

2,17+

2,23+

2,39+

Уровень знаний о стране-партнере 

«Ничего не знаю, эта страна меня не интересует»

 

 

-

-

-

-

«Много знаю»

 

 

1,89

0,41

2,79+

0,78

«Мало знаю, но хотел(а) бы знать больше» 

 

 

1,21

0,76

1,31

1,34

«Мало знаю, эта страна меня не слишком интересует»

 

 

0,87

0,68

1,00

1,09

Культура страны-партнера

 

«Не интересна» 

 

 

-

-

-

-

«Интересна» 

 

 

1,17

0,91

1,18

0,97

«Затрудняюсь ответить» 

 

 

2,31

2,41

2,33

1,46

Туристические намерения в отношении страны-партнера  

«Хотел(а) бы побывать»

 

 

-

-

 

 

«Не хотел(а) бы побывать»

 

 

0,92

0,93

0,84

0,84

«Затрудняюсь ответить»

 

 

0,49

4,99

0,37

2,44

Отношение к народу страны-партнера 

 

«Отрицательно, 

с недоверием и антипатией»

 

 

-

-

 

 

«Положительно, с доверием и симпатией»

 

 

5,23***

2,22*

3,50***

1,57

«Нейтрально»

 

 

4,13***

2,73**

2,99**

1,81+

«Затрудняюсь ответить»

 

 

5,21**

6,72***

3,73**

4,22**

Отношения между двумя странами 

за последнее время 

«Скорее ухудшились»

 

 

 

 

-

-

«Скорее улучшились» 

 

 

 

 

3,17**

4,97***

«Остались 

без изменений»

 

 

 

 

1,81+

3,52**

«Затрудняюсь ответить»

 

 

 

 

2,10+

6,32***

Заключение ССТ 

 

«Не поддерживаю»

 

 

 

 

-

-

«Поддерживаю»

 

 

 

 

2,53**

1,92+

«Затрудняюсь ответить» 

 

 

 

 

1,95

2,03

Сотрудничество между двумя странами 

 

«Не отвечает интересам (своей страны)»

 

 

 

 

-

-

«Отвечает интересам (своей страны)»

 

 

 

 

1,69*

0,99

«Затрудняюсь ответить»

 

 

 

 

1,97*

3,39***

Возможность стратегического партнерства 

 

«Не могут ими стать»

 

 

 

 

-

-

«Уже являются стратегическими партнерами» 

 

 

 

 

1,13

0,61

«Могут ими стать» 

 

 

 

 

0,99

1,13

«Затрудняюсь ответить» 

 

 

 

 

4,46***

7,94***

LR chi2

77,33**

177,36***

372,39***

Pseudo R2

0,0313

0,0717

0,1505

Количество проанализированных анкет 

1205

1205

1205

p < 0,1; * p < 0,05; ** p < 0,01; *** p < 0,001

Примечание. Числовые данные в таблице выражают отношение шансов.
12 Как видно из табл. 2, в моделях № 1 и № 2 для российских женщин вероятность восприятия экономических отношений с Южной Кореей как партнерских оказалась примерно в 1,7 раз выше, чем для российских мужчин. Однако в модели № 3 при контроле переменных, характеризующих восприятие сотрудничества, статистическая значимость влияния пола оказалась весьма слабой, с доверительной вероятностью 90%. Что касается влияния возраста, то только в возрастной группе старше 60 лет, по сравнению с группой 20–29 лет, вероятность восприятия отношений как партнерских оказалась примерно в 2 раза ниже, а в остальных возрастных группах статистическая значимость не обнаруживается. Если говорить о влиянии региона проживания, самой высокой вероятность восприятия отношений с Южной Кореей как партнерских оказалась в Центральном федеральном округе.
13 Анализ факторов, характеризующих восприятие культуры, показал, что для таких переменных, как уровень знаний о Корее, интерес к ее культуре и туристические намерения, статистическая значимость не обнаруживается. По сравнению с респондентами, которые, отвечая на вопрос об отношении к жителям Южной Кореи, выбрали опцию «отрицательно, с недоверием и с антипатией», среди выбравших варианты «положительно, с доверием и симпатией», «нейтрально» и «затрудняюсь ответить» вероятность восприятия экономических отношений с Южной Кореей как партнерских оказалась примерно в 4-5 раз выше (в моделях № 2 и № 3). Наконец, если обратиться к переменным, характеризующим восприятие сотрудничества, то вероятность восприятия экономических отношений с Южной Кореей как партнерских является весьма высокой у полагающих, что в последнее время отношения между двумя странами «скорее улучшились», «поддерживающих заключение ССТ», а также считающих, что сотрудничество с Южной Кореей «отвечает интересам» России. Однако в ответах, касающихся возможности стратегического партнерства, статистическая значимость восприятия отношений как партнерских не обнаруживается.
14 Сформулируем общие выводы проведенного регрессионного анализа.
15 В обеих странах на восприятие двусторонних экономических отношений как партнерских оказывают влияние (в разной степени) пол, возраст и регион проживания. Вероятность восприятия экономических отношений с Россией как партнерских выше у женщин, чем у мужчин, причем в Южной Корее это выражено гораздо сильнее. Две страны объединяет то, что в возрастной группе 60 лет и старше (т.е. у помнящих времена политической конфронтации обеих стран) вероятность восприятия отношений как партнерских является низкой. В обеих странах эта вероятность высока в центрально-столичных регионах – в ЦФО в России и в Сеульском столичном регионе (Сеул и Кёнгидо–Инчхон). Фактор образования в обеих странах не оказывает влияния не восприятие экономических отношений как партнерских.
16 Анализ влияния связанных с восприятием культуры переменных на оценку двустороннего экономического сотрудничества показал следующее. Для корейцев, имеющих туристические намерения в отношении России, а также положительно или нейтрально относящихся к россиянам, высока вероятность восприятия экономических отношений с Россией как партнерских. Что касается мнений россиян, то положительно значимым оказалось только отношение к жителям Южной Кореи.
17 Таким образом, во взаимных оценках жителями России и Южной Кореи культуры друг друга и их представлениях о характере экономического сотрудничества есть элементы как симметрии, так и асимметрии. Возможно, это связано с тем, что культурный обмен между Кореей и Россией в течение долгого времени не отличался интенсивностью. В то же время играет роль и зависимость от предшествующего исторического развития: Россия/СССР за последние полтора века дважды существенно повлияла на историю Чосон/Кореи (в 1890-1900-е и в 1940-1950-е гг.), в то время как обратное влияние Кореи на Россию пока слабее.

Библиография

1. Ли М. Национальные образы и взаимопонимание между Южной Кореей и Россией (компаративистский подход) // Социологические исследования. 2020. № 9. С. 122–132. [Lee Moon-Young (2020). Comparative study on national image and mutual understanding between South Korea and Russia. Sotsiologicheskiye Issledovaniya [Sociological Research]. No 9: 122–132. (In Russ.)]

2. 송정수ㆍ김세일 (2015) ｢한국 대학생들의 러시아 국가이미지 연구｣, 『A Search of Enhanced Cooperation and Mutual Recognition between Korea and Russia』, 2015년 6월 27일 KASEUS 주관 국제학술대회 자료집, 33–42쪽. [Song Jung Soo, Kim Se Il. (2015) Russia’s Images in the Eyes of Korean Students. A Search of Enhanced Cooperation and Mutual Recognition between Korea and Russia. Seoul: KASEUS: 33–42. (In Korean)]

3. 최우익 (2017), 2016~17 년 한반도 주변국에 대한 한러 국민 인식의 변화, (서울대학교 러시아연구소), 러시아연구, 제27권 제2호. [Choi Wooik. (2017) Changes in Korean-Russian People’s Perceptions about the Neighboring Countries of the Korean Peninsula from 2016 to 2017: Focusing on the Perception of Korean People by Generations. Russian Studies. Vol. 27. No. 2: 227–254. (In Korean)]

Комментарии

Сообщения не найдены

Написать отзыв
Перевести