Библиография

Дополнительные библиографические источники и материалы

1. Revue des études slaves. Mélanges Pièrre Pascal. 1961. V. 38. № 1. Р. 241-252; 1982. V. 52. № 1-2. Р. 255-270. 
2. Грачева А. М. Собинные друзья протопопа Аввакума (А. М. Ремизов -П. Паскаль -В. И. Малышев -А. М. Панченко)//А.М. Панченко и русская культура. СПб., 2008. С. 353-362. 
3. Паскаль П. Протопоп Аввакум и начала раскола/Пер. с фр. С.С. Толстого; предисловие Е.М. Юхименко. М., 2010 (см. рецензию З.И. Кирнозе -Вопросы литературы. 2012. № 2. С. 476-479. 
4. Паскаль П. Пугачевский бунт/Пер. с фр. Л. Схибгареевой под ред. и с комм. И. Кучумо. Уфа, 2010. 
5. Данилова О. А. Пьер Паскаль в историографии: обзор российских и французских исследований//Французский ежегодник/Под ред. А.В. Чудинова и В.С. Ржеуцкого. Екатеринбург, 2011. С. 393-411. 
6. Нива Ж. «Русская религия» Пьера Паскаля//Нива Ж. Возвращение в Европу. Статьи о русской литературе/Пер. с фр. Е.Э. Ляминой. М., 1999. Цит. по электронной публикации: http://nivat.free.fr/livres/retour/07b.htm#ftns (дата обращения: 30.04.2016). 
7. Pascal P. A la mission militaire française. Mon journal de Russie. 1916-1918. Lausanne, 1975; En communisme. Monjournal de Russie. 1918-1921. Lausanne, 1977; Mon État d'ame. Mon journal de Russie. 1922-1926. Lausanne, 1982; Russie 1927. Mon journal de Russie. 1927. Lausanne, 1986; Journal de Russie. 1928-1929. Lausanne, 2014. 
8. CoeuréS. Pierre Pascal. La Russie entre christianisme et communisme. Lausanne, 2014. 
9. Эткинд А. Хлыст (Секты, литература и революция). М., 1998. С. 249-250. 
10. История в материалах и документах. Т. 3. 1914-1917/Сост. О.Т. Ермишин и др. М., 2009. С. 574. 
11. La Retraduction/Sous la direction de Robert Kahn, Catriona Seth. Rouen, 2010. 
12. Mounin G. Les Belles infideles. Essai sur la traduction. Lille, 1994. 
13. Власов С. В. «Братья Карамазовы» во французских переводах//Романский коллегиум. Французские пассажи Ф. М. Достоевского/Под ред. С.Л. Фокина. СПб., 2014. Вып. 6. С. 120-144. 
14. Фокин С. Л. Загадки и задачи двух французских переводов «Героя нашего времени»: Монго и Борис де Шлёцер//Мир Лермонтова: Коллективная монография/Под ред. М.Н. Виролайнен и А.А. Карпова. СПб., 2015. С. 823-835. 
15. Oustinoff M. Traduction. Paris, 2003. P. 60. 
16. Достоевский Ф. М. Полн. собр. соч.: В 30 т. Л., 1973. Т. 8. С. 5. 
17. Dostoievski F. M. L'Idiot/Trad. d'A. Mousset//Dostoievski F. M. L'Idiot, Les Carnets de l'Idiot, Humiliés et offensés/Introd. par Pierre Pascal; trad. et notes d'A. Mousset, B. de Schloezer et S. Luneau. Paris, 1953. Р. 7. 
18. Dostoievski F. M. L'Idiot/Trad., introd., som. biogr., bibliogr., notes par P. Pascal. Paris, 1977. P. 5. 
19. Dostoievski F. M. L'Idiot. Vol. 1. Livres 1 et 2/Trad., avant-propos par A. Markowicz; lecture de Michel Guérin. Arles, 1993. P. 19. 
20. Goriuonov A. Fonds Pierrre Pascal. Inventaire//http://www.bdic.fr/pdf/Pascal_Pierre.pdf (дата обращения: 30.04.2016). 
21. Pascal P. Dostoievski. Bruges, 1969. 
22. Pascal P. Dostoievski, l'homme et l'œuvre. Lausanne, 1970.