Olga Lysenko

By this author

The Act deals with the payment in installments (Abzahlungsgesetz) 1894 as an example of socially-oriented laws in Germany in the field of Contract Law in the late ХIХ century

Issue 7 from 27.08.2019

В статье показана история разработки и принятия одного из первых социально-ориентированных частноправовых законов Германии конца XIX в. – Закона о сделках с платежом в рассрочку 1894 г. – и анализируется содержание его основных положений.

2335 94

Discussion on establishment of labor courts in Germany in the first decades of the xx century

Issue 5 from 01.05.2016

В статье обозначены ключевые вопросы, связанные с созданием самостоятельной системы судов по трудовым спорам в Германии и вызвавшие острую дискуссию среди германских политиков и юристов в 20-х годах XXв.; показаны пути их решения в различных проектах закона о судах по трудовым спорам (1920-1925).

1131 1

The law on courts for labour disputes Germany 1926

Issue 10 from 01.10.2014

В статье содержится подробный анализ первого в истории Германии Закона о судах по трудовым спорам 1926 г. (Данный Закон до настоящего времени не переведен на русский язык и представлен в авторском переводе.)

1171 1

Stages of formation of the labour justice in Germany in the first third of XX century

Issue 8 from 01.08.2014

В статье показана специфика рассмотрения трудовых споров в Германии в период Первой мировой войны и Веймарской республики, выражающаяся, в частности, в существовании сложной системы органов по рассмотрению трудовых дел со своей компетенцией и принципами организации.

1155 1

Anti-usury laws of 1880, 1893 and their influence on the development of German law. The concept “usury” (“Wucher”)

Issue 1 from 05.02.2021

В статье речь идет о понимании термина «ростовщичество», «нажива» (“Wucher”) в праве Германии; об истории создания «анти-ростовщических» законов (Wuchergesetze) 1880, 1893 гг., оказавших влияние на последующее развитие права Германии. На основе анализа Гражданского и Уголовного кодексов, а также специального законодательства автор показывает эволюцию института «наживы» в праве Германии в конце XIX – начале XXI в. и ее различные виды: «ростовщичество», «наживу» в денежных обязательствах (Kreditwucher); «наживу» по любым другим сделкам (Sachwucher); «наживу» при оказании услуг (Leistungswucher); «наживу» в социально значимой сфере (Sozialwucher).

1854 24

“Lightning-fast” codification of Civil Law in Belgium: Civil Code 2020

Isuue 11 from 03.12.2021

Статья посвящена кодификации гражданского права в Бельгии, результатом которой стало принятие за рекордно короткие сроки ряда Книг нового Гражданского кодекса в 2020 г. В статье раскрываются предыстория и план новой кодификации гражданского права в Бельгии, система и методы составления Гражданского кодекса Бельгии, а также его дальнейшие перспективы. Статья предлагает возможность увидеть пример того, как проходит процесс «рекодификации» в сфере частного права в западноевропейском государстве в начале XXI в.

2193 16

On the significance of the translation of the Codex Iustinianus into Russian: the view of a legal historian

Issue 6 from 20.06.2022

В рецензии на перевод на русский язык 6-й книги Кодекса Юстиниана показана значимость этого перевода, а также отмечено, что в отечественный научный оборот вводится важный первоисточник. Обращено внимание на то, что весьма высокое качество на русский язык 6-й книги Кодекса Юстиниана обеспечил коллектив переводчиков, сумевший учесть при переводе все аспекты данного позднеримского источника права: юридические, лингвистические и исторические, – и таким образом избежать многих ошибок и неточностей.

629 14

To the question of the principle of justice in Roman Law

Issue 4 from 29.06.2023

В статье анализируется специфика закрепления принципа справедливости в источниках римского права классического и постклассического периодов и его реализации в законодательстве процессуальном и гражданском праве. Обоснована значимость перевода на русский язык 7-й книги Кодекса Юстиниана.

436 13